刚刚!中国降低汽车关税,白宫也将在今晚宣布正式推迟关税加征!

时间:2019-06-23 08:00:01 来源:哈尔滨之声 当前位置:阿琳谈娱乐 > 黑猫 > 手机阅读


扫码关注

分享英文世界新热点!



刚刚(北京时间12月14日),中国财政部公布,决定对原产于美国的汽车及零部件暂停加征关税3个月,时间为从2019年1月1日起至3月31日。


随后,彭博社进行了相关报道,我来为你翻译:


中国将在从明年1月1日起的三个月内,暂停对美国进口汽车加征关税,以缓解世界两大经济体之间的贸易紧张局势。


两周前,美国总统唐纳德•特朗普和中方领导人在阿根廷会晤时同意暂停贸易战。


几天后,特朗普声称,中国将降低和取消汽车关税。


中国已同意下调及取消针对美国进口汽车的关税,目前关税为40%。


同时,白宫也将在本周五(今晚)正式宣布推迟原定于1月1日对中国加征的25%关税。


自两国领导人会晤以来,钟国已开始再次购买大-豆,目前正在削减汽车关税,这可能是未来更大规模协议的序曲。

经过数十年几乎不间断的增长,中国汽车销量已连续6个月下滑。尽管还有其他因素,但两个世界最大的经济体之间的摩擦也起到了一定作用。钟国此次将美国进口汽车的关税从目前的40%降至15%,与其他国家处在同一水平。


这一决定,也将导致林肯、福特、奔驰、凯迪拉克、特斯拉等品牌在华售价进一步下降。


宝马和戴姆勒等德国汽车制造商也将从“向中国出口美国制造的汽车”中受益。此前,这两家企业受增税冲击最大。


据LMC Automotive的数据显示,从美国出口到全球汽车市场的前十大车型中,有六款来自这两个德国品牌。


外国汽车制造商长期以来一直要求中国汽车市场给予更自由的准入,而中国本土制造商则在努力向海外扩张。


美国目前对中国进口汽车征收的关税为27.5%。长期来看,随着广汽集团和吉利汽车等汽车制造商寻求向海外转移,中国也将从汽车行业的自由贸易中获益良多。

翻译不易,请多鼓励

上一篇砚里春秋,方寸乾坤,文房四宝,品读古砚,制作精美,艺术之高

下一篇三国志11(血色衣冠4.0)-双高流民李特火并阿邦定成都

相关文章:

黑猫本月排行

黑猫精选